This site requires JavaScript to be enabled. Please enable JavaScript in your browser settings, or upgrade to a modern browser.

Die Hersiende 1953-Afrikaanse Bybel: Wat Het Verander & Watter Vertaling Is Die Beste? | Met Prof. Bernard Combrink

Loading player...

In hierdie insiggewende gesprek ontleed Prof. Bernard Combrink (projekleier van die 2020-Afrikaanse Bybelvertaling) die hersiening van die 1953-vertaling – waarom ortografiese aanpassings (soos die verwydering van aksente en bywerk van eiename) nodig was, sonder om die oorspronklike betekenis te verander.

Belangrike vrae beantwoord:
Hoekom is die 1953-vertaling steeds beskikbaar?
Watter verouderde Afrikaanse woorde is vervang?
Watter Bybelvertaling is die beste vir diep studie? (Prof. Combrink se persoonlike aanbeveling!)

16 Jul 2025 English South Africa Religion & Spirituality · Christianity

Other recent episodes

Councillor Zahid Badroodin - Cape Town Water Warning: Dam Levels Drop, Restrictions Loom & What Residents Must Do Now

Cape Town’s water usage is climbing — and the warning signs are flashing. In this crucial breakfast interview, Cape Town Mayoral Committee Member for Water and Sanitation, Councillor Zahid Badroodin, joins the show to unpack falling dam levels, rising daily water consumption, and the real risk of water restrictions returning…

4 Feb 9 min

Dr Marli Conradie-Smit - Know Your Numbers: Diabetes Awareness & Prevention in South Africa

Join us as we kick off 2026 by diving into one of South Africa’s most pressing health challenges: diabetes. In this episode, we speak with Dr. Marli Conradie-Smit, Head of Endocrinology at Stellenbosch University and Tygerberg Academic Hospital, about why knowing your numbers is crucial, the high rates of undiagnosed…

28 Jan 14 min

Garrow Coetzee - Van Straatlewe tot Verlossing: ’n Ware Verhaal van Verslawing, Tronk, Geloof en Hoop

In hierdie kragtige en rou episode deel Garrow Coetzee sy ware lewensverhaal – van vroeë dwelmverslawing, misdaad en jare op straat, tot tronkstraf, totale gebrokenheid en uiteindelike geestelike herstel. Hy vertel eerlik oor sy jare as ’n verslaafde, sy tyd in Bellville se strate, die donker oomblikke van geweld en…

30 Jan 14 min

CHANÉ B on Healing, Faith & Her New Single “Unbroken” | Rising From Loss and Vulnerability

CHANÉ B joins Brad in the studio to talk about her powerful new single “Unbroken.” Following her return from the United States, Chané B opens up about the deeply personal journey behind her second release, recorded shortly after the passing of her brother. Unbroken is a prophetic and heartfelt declaration…

30 Jan 12 min

Simone Govender on Music, Faith & Hope | The Story Behind “Towards the Sun”

In this inspiring podcast episode, we sit down with South African singer-songwriter Simone Govender, one of the country’s rising musical voices, currently charting and sharing stages with artists like Prime Circle, Matthew Mole, and Jesse Clegg. Simone opens up about her journey from classical piano to acoustic guitar, finding her…

23 Jan 10 min

All episodes